Obélisque BARBERINI, du Mont Pincio
 
   
   

                 source Jean-Claude GRENIER, Face I, ID, p 12, L'Osiris ANTINOOS. enim-egyptologie,
Obélisque Barbérini, du Pincio, Rome,
 
Vouloir placer la tombe d’Antinoos dans le fastueux et évocateur microcosme de la résidence tiburtine d’Hadrien peut paraître naturel et, en quelque sorte, aller de soi. Le texte de l’obélisque a pu sembler s’y prêter et de récentes découvertes archéologiques poussent leurs auteurs à le penser14.Sur le flanc sud-ouest de la Villa, entre le Poecile et le «vestibule», faisant face aux structures dites les Cento Camerelle, ont été mis au jour les arasements d’un édifice queses inventeurs, cédant à l’enthousiasme, ont aussitôt dénommé Antinoeion et identifié comme étant le temple-tombeau du nouveau dieu. Un téménos (63 x 23 m) dontle côté ouest s’incurve en une vaste exèdre abrite deux temples à façade tétrastyle (15 x 9 m) implantés selon un axe nord-sud et disposés en vis-à-vis. La présence d’un complexe réseau hydraulique suggère l’existence de fontaines, d’espaces plantés d’arbres et de fleurs. Des fragments de décors sculptés à motifs égyptisants, les restes d’une petite statue de Ramsès II, une tête coiffée du némès, peut-être un Antinoos fade et idéalisé, etc. y ont été découverts15.Situé exactement entre les deux temples, un carré (3 x 3 m) porterait encore la trace de l’implantation de la base de l’obélisque.On ne saurait nier l’existence d’un décor égyptisant pour tout ou partie de cet ensemble monumental. Dans l’état actuel des connaissances, il reste cependant quelque  
L’Osiris ANTINOOShttp://recherche.univ-montp3.fr/egyptologie/enim/41
peu hasardeux de vouloir aller plus loin et d’être trop précis quant à l’identification des arasements mis au jour. Le caractère funéraire des monuments n’est pas aussi évident quele proclament les archéologues et y voir le temple-tombeau d’Antinoos paraît quelque peu précipité. Quant à la base de 3 x 3 m elle a pu supporter bien d’autres choses que l’obélisque.Il reste aussi – et surtout– que toute découverte archéologique doit être en accord avec le texte de l’obélisque et, en toute objectivité, celui-ci ne me semble pas pouvoir désigner la Villa Adriana.
 

Introduction aux inscriptions hiéroglyphiques de l'obélisque Barbérini, egyptomusee,

 
CHAMPOLLION.J-F, description de l'obélisque BARBERINI, Hadrien-César,
L'Obélisque du mont Pincio, ancienegypte.fr, followingHadrian,
 
Thout sur l'Egypte, introduction à la Hiéroglyphie ...lecture écriture, Guillas,